Welcome to Satsuma’s Blog!

After exploring social media in 2020, we have decided to venture into new media to deepen our content. Welcome to Satsuma’s blog!

In this channel, we will share information about the localization and translation market, best practices, clear doubts, show consolidated processes, deepen conversations started on our social media, and much more. Our objective is to promote the professionalization of the industry so that we can all grow together. 

Let us start with a presentation.

About us

Satsuma is a localization company based in Rio de Janeiro that has been offering language solutions for the Latin American market since 2003. Satsuma was founded by Ana Vivacqua, an experienced localization professional with 30 years of experience in the industry. 

Our team is composed of qualified professionals who together have more than 20 years of proven experience in translation and localization.

How we work

Our work combines the expertise of our team and focuses on our customers with a commitment to diversity and constant learning. We seek to train professionals by giving opportunities to newly graduated talents so that we can grow together with them.

Focusing mainly on software localization, we also do technical and marketing translations, machine translation, post-editing, proofreading, quality control, localization engineering, and Desktop Publishing (DTP).

What we believe in

Our purpose is to communicate to shorten distances. We believe that the exchange of information and ideas made possible by events and industry associations is essential to disseminate knowledge, develop best practices and develop new talent. That is why we want to be a reference in localization for the Brazilian and Latin American markets, and to foster professionalism in the industry. And our social media and blog initiatives are part of this strategy!

Now we want to hear from you. What would you like to read in Satsuma’s blog? Leave your suggestions in the comments!