4 dicas para começar uma carreira em tradução
setembro 30, 2021Depois de explorarmos as redes sociais em 2020, resolvemos nos aventurar em uma nova mídia para aprofundar os nossos conteúdos. Boas-vindas ao blog da Satsuma!
Neste canal vamos compartilhar informações sobre o mercado de localização e tradução, práticas recomendadas, esclarecer dúvidas, apresentar processos consolidados, aprofundar conversas iniciadas nas nossas redes sociais e muito mais, tudo isso com o objetivo de fomentar a profissionalização do setor para crescermos juntos.
Que tal começarmos com uma apresentação?
Quem somos
A Satsuma é uma empresa de localização baseada no Rio de Janeiro que oferece soluções linguísticas para o mercado latino-americano desde 2003. A Satsuma foi fundada por Ana Vivacqua, uma profissional de localização com mais de 30 anos de experiência no setor.
Nossa equipe conta com profissionais qualificados que juntos somam mais de 20 anos de experiência comprovada em tradução e localização.
Como trabalhamos
Nosso trabalho alia a expertise de nossa equipe e o foco nos nossos clientes ao compromisso com a diversidade e com a aprendizagem constante. Buscamos formar profissionais dando oportunidades para talentos recém-formados, para crescermos juntos com eles.
Com foco principalmente em localização de software, fazemos também traduções técnicas e de marketing, machine translation, post-editing, revisão, controle de qualidade, engenharia de localização e Desktop Publishing (DTP).
No que acreditamos
Nosso propósito é comunicar para vencer distâncias. Consideramos que a troca de informações e ideias possibilitada por eventos e associações setoriais são fundamentais para disseminar conhecimento, aprimorar práticas e desenvolver talentos, por isso queremos ser referência em localização no mercado brasileiro e fomentar o profissionalismo do setor. E as nossas iniciativas de redes sociais e blog fazem parte desta estratégia!
Agora queremos ouvir vocês. O que gostariam de ler no blog da Satsuma? Deixem suas sugestões nos comentários!
55 Comments
Great read with a touch of humor! For further details, check out: READ MORE. What are your thoughts?
лицензионные платформы для игр на деньги рейтинг казино whhxvsstka
I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article.
Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?
I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article.
Considerations for drug pricing are needed to render Palbociclib more affordable where can i buy priligy online safely The extracellular domain of RTKs differs between subfamilies, they are distinct in their binding patterns and modules that predict ligand identification and assemblage
Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?
Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks!
can i purchase cheap cytotec tablets In fact, in a horseshoe kidney
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.
Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks!
Ищите в гугле
My bdother suggested I mayy like this blog. He was oonce totally right.
This ppost adtually made mmy day. Yoou caan nott consider
simply hhow a lot time I had spent ffor thks info!
Thank you!
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you.
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.
Le miroir fonctionnel 888starz est toujours disponible pour vos paris.
Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?
Thanks for sharing. I read many of your blog posts, cool, your blog is very good.
https://idematapp.com/wp-content/pages/download_453.html 888starz
Sport stavkalari va kazino o‘yinlarini istalgan joyda amalga oshirish uchun 888starz bonus dasturini yuklab oling. Ushbu dastur foydalanuvchilar uchun ko‘plab imkoniyatlarni taqdim etadi. Ilovani hoziroq yuklab olib, yangi imkoniyatlarni sinab ko‘ring.
Щ‚Щ… ШЁШІЩЉШ§Ш±Ш© https://888starz-egypt.online/ Щ„Щ„Ш§ШіШЄЩЃШ§ШЇШ© Щ…Щ† Ш¬Щ…ЩЉШ№ Ш§Щ„Ш№Ш±Щ€Ш¶ Ш§Щ„ШШµШ±ЩЉШ© Щ€Ш§Щ„Ш®ШЇЩ…Ш§ШЄ Ш§Щ„Щ…Щ…ЩЉШІШ© Ш§Щ„ШЄЩЉ ЩЉЩ‚ШЇЩ…Щ‡Ш§ Ш§Щ„Щ…Щ€Щ‚Ш№.
Can you be more specific about the content of your enticle? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.
Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you.
I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article.
Try your luck at 888Starz Casino and experience world-class games, all accessible on your Android.
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.
Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?
LeoVegas https://www.webwiki.nl/leovegas.one
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you.
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you.
I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article.
Enjoy effortless vaping with EB-DESIGN. These disposables offer excellent build quality, long-lasting puffs, and rich, smooth flavors, making them a reliable option for both flavor chasers and everyday users.
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you.
LeoVegas https://amsterdam-online.nl/wp-content/pgs/leovegas-casino-online-nederland.html
I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article.
Thank you for your sharing. I am worried that I lack creative ideas. It is your article that makes me full of hope. Thank you. But, I have a question, can you help me?
Ракетка https://igra-raketka-na-dengi.online/
I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article.
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.
Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks!
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.
https://t.me/s/TgGo1WIN/21
Официальный Telegram канал 1win Casinо. Казинo и ставки от 1вин. Фриспины, актуальное зеркало официального сайта 1 win. Регистрируйся в ван вин, соверши вход в один вин, получай бонус используя промокод и начните играть на реальные деньги.
https://t.me/s/Official_1win_kanal/291
Официальный Telegram канал 1win Casinо. Казинo и ставки от 1вин. Фриспины, актуальное зеркало официального сайта 1 win. Регистрируйся в ван вин, соверши вход в один вин, получай бонус используя промокод и начните играть на реальные деньги.
https://t.me/s/Official_1win_kanal/4471
Официальный Telegram канал 1win Casinо. Казинo и ставки от 1вин. Фриспины, актуальное зеркало официального сайта 1 win. Регистрируйся в ван вин, соверши вход в один вин, получай бонус используя промокод и начните играть на реальные деньги.
https://t.me/s/Official_1win_kanal/4151
https://t.me/s/Official_1win_kanal?before=5556
https://t.me/s/Official_1win_kanal?before=2816
https://t.me/s/Official_1win_kanal?before=4128
Your point of view caught my eye and was very interesting. Thanks. I have a question for you. https://www.binance.info/ar-BH/register?ref=V2H9AFPY
Thanks for sharing. I read many of your blog posts, cool, your blog is very good.
Your article helped me a lot, is there any more related content? Thanks!
Can you be more specific about the content of your article? After reading it, I still have some doubts. Hope you can help me.
I don’t think the title of your article matches the content lol. Just kidding, mainly because I had some doubts after reading the article.
Thanks for sharing. I read many of your blog posts, cool, your blog is very good.