setembro 19, 2022
Na segunda parte do nosso Guia definitivo sobre CAT tools, vamos explorar o funcionamento das memórias de tradução, entender os graus de correspondência de segmentos da […]
setembro 5, 2022
As ferramentas de tradução assistida por computador (Computer-Assisted Translation tools CAT) são fundamentais para garantir a produtividade e competitividade de profissionais de tradução no mercado. Essas […]
agosto 29, 2022
Que as ferramentas de tradução são uma mão na roda, não cansamos de dizer por aqui. Mesmo assim, muitos tradutores ainda não se renderam à facilidade […]
julho 25, 2022
O ApSIC Xbench é uma ferramenta de controle de qualidade e gestão de terminologia que conta com duas versões: 2.9 (grátis) e 3.0 (paga). Embora a […]
abril 28, 2022
Abril é o mês de aniversário da Satsuma. Em 2022, completamos 19 anos e estamos muito orgulhosos de toda a nossa trajetória até aqui. Para celebrar, […]
setembro 30, 2021
Um bom profissional da tradução precisa ter mais do que apenas domínio das línguas de trabalho. É preciso buscar constantemente novos conhecimentos e se aprofundar nas mais novas tendências e tecnologias do mercado. Mas por onde começar? Para ajudar você nessa jornada, preparamos algumas dicas sobre como começar ou alavancar a sua carreira em tradução.
